Avis Public : alienation de biens

Avis public est par les présentes donné par le soussigné, directeur des Services juridiques et greffier, que la Ville de Côte Saint-Luc, pendant le mois du mai 2010, a aliéné des biens d’une valeur supérieure à 10 000 $, autrement que par enchère ou soumission publique, le tout tel que plus amplement décrit ci-dessous :

1)     Nom de l’acquéreur : Madame Marie-Claude Soucy
Numéro du lot : 4 519 166
Montant : 10 452,00 $, plus les taxes applicables
Date de la séance du conseil autorisant la vente : 26 avril 2010    
Date de signature de l’acte de vente : le 7 mai 2010
    La propriété susmentionnée est adjacente au 670 Wolseley.

2)     Noms des acquéreurs : Victor Malka et Caroline Benyair
Numéro du lot : 4 567 538
Montant : 10 762,92 $, plus les taxes applicables
Date de la séance du conseil autorisant la vente : le 10 mai 2010
Date de signature de l’acte de vente : le 14 mai 2010
    La propriété susmentionnée est adjacente au 5717 Smart.

DONNÉ à Côte Saint-Luc, ce 9ième jour de juin 2010.

Me Jonathan Shecter, LL.B.
Directeur des services juridiques et greffier      
            
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec moi au 514-485-6800  ou au jshecter@cotesaintluc.org