Avis Public du scrutin - élection municipale du 1er novembre 2009
AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs inscrit sur la liste électorale municipale que:
1. Un scrutin sera tenu;
2. Les candidats à cette élection pour les postes ci-après mentionnés sont:
POSITION: CONSEILLER – DISTRICT 4
1. Steven ERDELYI
Prénom Nom
5786 Blossom
Adresse
2. Charles LEMIEUX-MARCHAND
Prénom Nom
5790 Eldridge
Adresse
POSITION: CONSEILLER – DISTRICT 5
1. Allan Jack LEVINE
Prénom Nom
6612 Wallenberg
Adresse
2. Leo SCULNIK
Prénom Nom
8139 Mather
Adresse
POSITION: CONSEILLER – DISTRICT 6
1. Glenn J. NASHEN
Prénom Nom
6548 Mackle
Adresse
2. Sonia COHEN-PEILLON
Prénom Nom
7892 Wavell
Adresse
3. Charles Chalom LUGASSY
Prénom Nom
6551 Mozart
Adresse
3. Un VOTE PAR ANTICIPATION sera tenu le 25 octobre 2009 de 12h à 20h aux endroits suivants :
DISTRICT 4
endroit Le Waldorf
7400 Côte Saint-Luc
section de vote (nos) 19 to 25
DISTRICT 5
endroit École de la Mosaïque
Édifice Mackle
8205 Mackle
section de vote (nos) 26 to 32
DISTRICT 6
endroit Gymnase Côte Saint-Luc
7500 Mackle
section de vote (nos) 33 to 38
4. Les bureaux de vote le JOUR DU SCRUTIN seront ouverts le 1er novembre 2009 de 10h à 20h aux endroits suivants:
DISTRICT 4
endroit Le Waldorf
7400 Côte Saint-Luc
section de vote (nos) 19 to 25
DISTRICT 5
endroit École de la Mosaïque
Édifice Mackle
8205 Mackle
section de vote (nos) 26 to 32
DISTRICT 6
endroit Gymnase Côte Saint-Luc
7500 Mackle
section de vote (nos) 33 to 38
5. Le recensement des votes sera effectué au lieu, à la date et à l’heure suivants:
endroit Hôtel de Ville de Côte Saint-Luc
date le 1er novembre 2009
heure à partir de 20h30
Pour plus d’information, composer le 514-485-6800 poste 8683
Donné à Côte Saint-Luc, le 14 octobre 2009.
Maître Jonathan Shecter LL.B.
Président d’élection