English  Français

La collecte de matières organiques

Le nouveau bac brun à la rescousse

Brown bin - Côte Saint-Luc organic waste collection brown bin - curbside compost collection brown bin

Les résidants qui, comme vous, habitent une résidence unifamiliale ou un duplex recevront gratuitement un bac brun à utiliser pour les matières organiques – comme les restes de table, boîtes de pizza souillées, gazon coupé, et plus encore.

Ce feuillet explique le matériel qui vous avez été remis en septembre 2008 et précise ce que vous pourrez déposer dans votre bac brun, comment ce programme affectera la collecte des ordures, et pourquoi Côte Saint-Luc ouvre ainsi la voie sur l’île de Montréal.


Visionnez le vidéo :

Que sont les matières organiques ?

En gros, les matières organiques sont les restes de cuisine et de jardinage qui, jusqu’à récemment, étaient considérées comme faisant partie des ordures. Mais tout comme le papier, le plastique, le verre et l’aluminium, il est possible de recycler les matières organiques. Vos pelures d’orange, restes de poulet barbecue, et résidus de feuilles et de gazon seront envoyés à un centre de traitement où ils seront transformés en un riche compost, substance hautement nutritive pour les jardins.

Dois-je trier mes déchets ?

Oui. Il sera pratique de garder deux contenants à portée de la main dans la cuisine – un pour les matières organiques (comme les épluchures de légumes, restes d’aliments et serviettes de table souillées), et un pour les ordures (comme les verres de styromousse et certains types de plastiques non recyclables). La ville vous fournira un petit contenant spécialement pour la cuisine, qui servira à déposer vos matières organiques et que vous pourrez garder sous l’évier ou sur le comptoir.

À quel endroit devrais-je ranger mon bac brun ?

Vous pouvez le laisser dans votre garage, dans la cour arrière ou la cour latérale.

Le format du bac brun est-il approprié pour mon foyer ?

Dans la plupart des cas, oui. Votre nouveau bac brun aura la même apparence que celle qui paraît sur la première page de cette circulaire et devrait prendre le même espace que celui occupé présentement par votre poubelle. Comme vous aurez beaucoup moins de vraies ordures à éliminer, vous pourrez sans doute vous débarrasser de votre poubelle et la remplacer par une plus petite.

Les bac bruns standards sont d’un format qui convient à la plupart des foyers puisqu’ils peuvent contenir la valeur d’une semaine de résidus de cuisine et jardin pour une famille normale. En outre, les bacs bruns standards sont compatibles avec le bras mécanique conçu pour les soulever et en vider le contenu dans notre camion de collecte. Toutefois, dans certains cas, les personnes âgées ou les personnes seules pour qui le bac standard ne serait pas approprié pourront en demander un plus petit.

Jour de collecte

La collecte porte à porte de compost affectera-t-elle la collecte des ordures ?
Oui. La ville fera la collecte des ordures une fois par semaine (plutôt que deux fois par semaine). La collecte des résidus de cuisine et jardin sera effectuée une fois par semaine, et la collecte de matières recyclables, une fois par semaine

Organic waste collection map

 


Questions et réponses


Qu’est –ce que les matières organiques ?

Expliqué le plus simplement possible, les matières organiques sont les déchets alimentaires et les déchets de jardin, Vous trouvez une liste exhaustive des matières organiques à la fin de cette brochure.

Pourquoi la ville implante-t-elle ce programme ?

Le programme de collecte des matières organiques permettra à Côte Saint-Luc de réduire considérablement la quantité de déchets à enfouir et nous aidera à atteindre notre objectif de 60 % de réacheminement des déchets. De plus, le compostage transforme les résidus organiques en un engrais de qualité qui est très utile pour le jardinage et l’aménagement paysager.

Comment puis-je participer ?

Chaque maison unifamiliale et duplex a recu un petit bac de collecte pour la cuisine, un bac roulant brun pour la collecte, et des échantillons de sacs compostables. Vous devez placer votre bac brun en bordure de la rue pour la collecte, au plus tard à 8h du matin le jour de la collecte.

Comment dois-je place mon bac brun en bordure de rue?

Veuillez placer votre bac brun en bordure du trottoir, avec les roues face à votre résidence.

J’ai un jardinier. Doit-il déposer les déchets du jardin dans le bac bun ?

Oui votre jardinier devra placer les déchets de jardin dans le bac brun. Il sera invité, par la ville, à une session d’information afin de lui expliquer ce qui  peut être placé dans le bac brun, Cependant, nous vous encourageons de communiquer avec jardinier afin de vous assurer qu’il utilise votre bac brun correctement.

 

Cliquer pour voir la liste (PDF).


Puis-je mettre mes résidus de jardinage dans le bac brun ?

Oui, vous pouvez mettre des déchets de jardin, comme du gazon et des mauvaises herbes directement dans votre bac brun ou dans des sacs de papier brun ou des sacs compostables posés à côté du bac.


Pourquoi les ordures seront-elles ramassées une fois par semaine ?

Jusqu’à 85 pour cent de vos résidus domestiques peuvent être récupérées pour en faire des produits utiles. Une fois que vous aurez séparé les matières organiques et recyclables de vos vrais déchets, vous n’aurez pas besoin de plus d’une collecte d’ordures par semaine.

Où puis-je acheter du matériel supplémentaire pour la collecte ?

Les bacs bruns, bacs de collecte de cuisine et boîtes bleues sont en vente au Service des Travaux publics de Côte Saint-Luc (7001, chemin Mackle, ouvert en semaine de 8 h 30 à 16 h30). 

Où acheter les sacs compostables
Les sacs compostables sont en vente aux endroits suivants :

  • IGA, Pharmaprix, et Dollorama (Mail Cavendish)
  • IGA Jean-Coutu, et Dollorama (Centre commercial Côte Saint-Luc)
  • Wal-Mart (Décarie / Jean-Talon)
  • Réno-Dépôt (rue Saint-Jacques)
  • Hôtel de ville (5801, boulevard Cavendish)
  • Service des travaux publics (7001, chemin Mackle)

Mon bac brun est trop gros
La ville a choisi ce format de bac brun en raison du volume important de résidus de jardinage qui proviennent des habitations au printemps et en automne. À ces périodes de l’année, votre bac brun est vite rempli. Aussi, c’est également la taille qui convient au bras mécanique des camions de la ville qui effectuent la collecte.

Où vont nos matières organiques ?
Les matières organiques sont transportées vers un centre de compostage de la compagnie EBI, à Montréal-Est.

Le programme de collecte de matières organiques coûte-t-il plus cher à la ville ?
Non. Nos coûts de main d’œuvre sont les mêmes, puisque nous avons remplacé une journée de collecte des ordures par une collecte de bacs bruns. Quant au coût d’acquisition des bacs bruns et du matériel connexe, il a été partiellement subventionné par un programme du gouvernement du Québec (Programme sur la redistribution aux municipalités des redevances pour l'élimination de matières résiduelles).

Comment prévenir les fuites et les odeurs ?
Pour absorber les renversements et les fuites, doublez le fond de vos sacs compostables avec du papier journal, des assiettes de carton ou des sacs de papier brun, de manière à créer un fond résistant et absorbant.

Si vous avez des restes de nourriture particulièrement détrempés ou malodorants, enveloppez-les dans du papier journal (avant de les déposer dans le sac compostable) comme le faisait votre grand-mère quand elle apportait du poisson frais du marché.

Les emballages de produits alimentaires sont-ils compostables ?
Vous pouvez mettre les emballages de papier ou de carton (par ex. les boîtes de pizza) dans le bac brun, mais pas le plastique, le styromousse ou les contenants de crème glacée cirés.

Puis-je mettre mon bac brun en bordure de la rue la veille de la collecte ?
Vous pouvez mettre votre bac brun en bordure de la rue la veille à condition que le couvercle soit bien fermé. Ceci est permis uniquement pour les déchets dans des contenants munis d’un couvercle qui se ferme solidement, mais pas pour les déchets dans des sacs de plastique ou les matières recyclables dans les boîtes bleues sans couvercle.

Mettez votre bac brun près de la rue avant 8 heures. Comme la ville essaie encore d’établir le parcours le plus efficace, il se peut que l’heure de collecte varie d’une semaine à l’autre.

Pourquoi ne doit-on pas utiliser de broyeur de déchets ?
Les aliments passés au broyeur de déchets se retrouvent dans les sites d’enfouissement et bloquent les égouts. Ce n’est pas une façon écologique d’éliminer les résidus organiques.


Comment dois-je préparer mon bac brun pour la collecte ?

Vous avez deux options !

Option no 1
Doubler l’intérieur de votre bac de cuisine du vieux papier journal, d’un sac de papier ou d’un sac compostable et remplissez de matières organiques. Emballez les matières de papier journal en papillote, ou refermez solidement le sac, et transférez-le dans votre bac brun. Placez le bac brun en bordure de la rue le jour de collecte.

Option no 2
Doubler l’intérieur de votre bac brun d’un grand sac compostable (ou de papier). Déposez les matières organiques directement dans votre bac de cuisine. Transférez le contenu en vrac dans votre bac brun doublé. Refermez solidement le sac du bac brun. Placez le bac brun en bordure de la rue le jour de collecte.

* Pour des raisons de sécurité, vos déchets alimentaires doivent être enveloppés dans du papier journal, un sac de papier ou dans un sac compostable avant d’être déposés dans le bac brun. 

* Pour absorber les fuites et les odeurs potentielles, nous vous recommandons de placer des feuilles de papier journal au fond de votre bac de cuisine et de votre bac brun.

Sacs-doublage compostables
Les résidants ne doivent utiliser que des sacs 100 % compostables, faits de matériaux naturels comme l’amidon de maïs. Ces sacs n’ont pas à être retirés avant le compostage. Les sacs-doublage en plastique (y compris le plastique oxobiodégradable) ne sont PAS acceptés à Côte Saint-Luc pour le compostage de matières organiques. Veuillez utiliser les sacs portant ces symboles :

Sacs compostables logo, Quebec, Canada, Etats-Unis

 

Des exemples des sacs compostable :

 

Bio Bag
Sacs pour excréments de chien

 

MATIÈRES ACCEPTÉES
kitchen De la cuisine…
Tout aliment frais, surgelé, séché, cuit et préparé, et restes de table, notamment :

  • Fruits et légumes (entiers, pelures, noyaux, épis de maïs, etc.)
  • Pâtes, pains et céréales
  • Viande et poisson (y compris os, peau, gras et viscères)
  • Produits laitiers (lait, fromage, beurre, etc.)
  • Coquilles d’oeufs
  • Mouture de café, filtres, sachets de thé
  • Bonbons et confiserie


fromyardDu terrain…

  • Gazon, mauvaises herbes et autres résidus de jardin
  • Feuilles mortes
  • Fleurs et plantes d’intérieur, terre comprise
  • Écorce, copeaux et bran de scie
  • Petites branches (moins de 30 cm ou 12 po de longueur)


Autres

  • Serviettes et mouchoirs en papier souillés
  • Emballage d’aliments en papier ou carton (boîtes de pizza, sacs de farine et sacs de maïs soufflé au micro-ondes)
  • Déchets et litière d’animaux
  • Cheveux, poils et plumes d’animaux



MATIÈRES REFUSÉES
Toutes les matières recyclables, notamment :

  • Papier et carton propre
  • Contenants de verre, de plastique et de métal

! Ces articles doivent être récupérés dans le programme des boîtes bleues de recyclage de la ville.

Autres

  • Emballages de plastique, plateaux de styromousse
  • Couches et produits hygiéniques
  • Cendres, mégots de cigarette
  • Retailles de bois, cure-dents
  • Cire, papier ciré, gomme à mâcher
  • Charpie provenant de la sécheuse et feuilles d’assouplissant
  • Tampons d’ouate, tampons à démaquiller
  • Sacs d’aspirateur et leur contenu
  • Carcasses d’animaux
  • Peinture, huile moteur et autres résidus domestiques dangereux (RDD)

! Les RDD doivent être déposés à tout moment dans la cour des Travaux publics (7001 chemin Mackle, en semaine de 8 h 30 à 14h 30), ou dans un Éco-centre de Montréal.

Pour plus d’information sur les programmes de compostage, de recyclage et de collecte régulière des ordures, veuillez consulter ecoCSL.org ou appeler au 514-485-6868.