English  Français

Modalités d'inscription

Cliquez ici pour télécharger le formulaire d'inscription pour les programmes automne et hiver 2010-2011 (Document PDF)


 Cliquez ici pour télécharger le formulaire d'inscription pour les programmes printemps et été 2010 (Document PDF)

 

DATES D'INSCRIPTION - AUTOMNE ET HIVER 2010-2011

Sports et programmes socio-culturels 

Résidants de Côte Saint-Luc:
Automne: Le 24 août, 18h à 20h au Service des loisirs et des parcs.
En tout temps à partir du 25 août, pendant les heures d'ouverture, au Service des loisirs et des parcs.
Hiver: Le 30 novembre, 18h à 20h au Service des loisirs et des parcs.
En tout temps à partir du 1er décembre, pendant les heures d'ouverture, au Service des loisirs et des parcs.

Résidants Hampstead et Montréal-Ouest:
Automne: En tout-temps, à partir du 27 août, pendant les heures d'ouverture, au Service des loisirs et des parcs.
Hiver: En tout-temps, à partir du 3 décembre, pendant les heures d'ouverture, au Service des loisirs et des parcs.

Autres non-résidants:  
Automne: En tout-temps, à partir du 31 août, pendant les heures d'ouverture, au Service des loisirs et des parcs.
Hiver: En tout-temps, à partir du 7 décembre décembre, pendant les heures d'ouverture, au Service des loisirs et des parcs.

Groupes de jeux (tout-petits, tournesols, papillons)

L'inscription est maintenant en cours pour les résidants et les non-résidants.

Club de patinage artistiques - sessions automne et hiver

Le 31 août, 18h30 à 20h30 à l'aréna Samuel Moskovitch.
En tout temps à partir du 1er septembre, pendant les heures d'ouverture, au Service des loisirs et des parcs.

Hockey mineur - sessions automne et hiver

Le 24 août, 18h30 à 20h30 à l'aréna Samuel Moskovitch.
En tout temps à partir du 25 août, pendant les heures d'ouverture, au Service des loisirs et des parcs.


 

MODALITÉS D'INSCRIPTION ET POLITIQUES

Une preuve de résidence est requise pour l'achat ou le renouvellement de la Carte loisirs CSL et de l'inscription aux programmes.

Adultes: permis de conduire, ou la dernière facture de services publics
Enfants: attestation de l'école, certificat de naissance, carte d'hôpital, ou carte d'assurance-maladie.

La preuve de résidence des enfants doit être accompagnée d’une preuve de résidence de l’un des parents.

Responsabilité

Nous rappelons aux participants qu'ils sont responsables de l'équipement et des locaux fournis par la Ville de Côte Saint-Luc.

Annulations

Tous les programmes sont susceptibles d'être modifiés. Suite à l'annulation d'un programme faute d'inscriptions suffisantes, le montant intégral sera automatiquement remboursé aux inscrits.

Modalités et politiques générales

LES FRAIS, LES LIEUX ET LES DATES SONT TOUS SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉS.
1. Les inscriptions sont limitées pour la plupart des programmes et elles sont toutes traitées sur une base de premier arrivé, premier servi.
2. Les frais d’inscription ne sont pas transférables d’un programme à un autre ou d’une personne à l’autre.
3. Pour les programmes offerts aux participants âgés de 14 ans et plus, la TPS et la TVQ sont incluses dans tous les prix. Les taxes ne s’appliquent pas aux participants âgés de 13 ans et moins.
4. Un supplément de 35 $ sera exigé pour tout chèque retourné par la banque en raison de provisions insuffisantes.
5. Émettre votre chèque à l’ordre de la Ville de Côte Saint-Luc pour régler votre inscription.
6. Les personnes de 60 ans et plus, pourront bénéficier d’un rabais de 20% (arrondi au dollar près) pour tous les programmes offerts par le Service des loisirs et des parcs. Cette politique ne couvre pas les programmes offerts par les organismes avec qui nous travaillons en partenariat.

Politique du calcul au prorata pour les frais d'inscriptions aux programmes

Les gens qui s’inscrivent à un programme paieront le plein prix jusqu’à la troisième semaine du programme. Par la suite, le tarif est calculé au prorata en fonction du nombre de cours restants. Des frais de 10%, calculés sur le coût total du programme, seront imposés pour inscription tardive.

Inscription en personne

Vous pouvez vous inscrire en personne au Service des loisirs et des parcs pendant les heures d’ouverture

Inscription par la poste

S.V.P., postez votre formulaire d’inscription dûment rempli au Service des loisirs et des parcs.

Boîte de dépôt

Paiement par chèque et carte de crédit seulement. Inscrivez votre numéro de carte de crédit avec la date d’expiration sur le formulaire d’inscription. Votre inscription et votre paiement peuvent être déposés dans la fente à lettres du Service des loisirs et des parcs, située vis-à-vis l’entrée principale de l’édifice, au 7500, chemin Mackle.

Inscription par télécopieur

Inscrivez votre numéro de carte de crédit avec la date d’expiration sur le formulaire d’inscription. Paiement par carte de crédit seulement. Télécopieur : 514-485-8629

Inscription en ligne

Seuls les programmes gérés par le Service des loisirs et des parcs seront disponibles en ligne. La procédure d’inscription aux activités organisées par les organismes partenaires est fixée par ces organismes.

Étape 1
Si vous (ou un autre membre de votre famille - conjoint/conjointe, frère/soeur, enfant) êtes déja inscrit à un programme, téléphonez au 514-485-6806 en semaine, de 8 h 30 à 16 h 30 pour obtenir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
Si vous (ou votre famille) vous inscrivez pour la première fois à un programme, consultez CoteSaintLuc.org afin de créer un compte pour vous et tous les membres de votre foyer. Veuillez noter que pour compléter le processus de création de compte, vous devrez fournir une preuve de résidence par télécopieur (514-485-8629) ou par courriel (recreation@cotesaintluc.org). Nous vous enverrons ensuite une confirmation par courriel que nous avons bien reçu votre preuve de résidence et que votre compte est maintenant actif, cela peut prendre deux jours ouvrables.

Étape 2
Visitez CoteSaintLuc.org pour accéder à votre compte. Vous pouvez sélectionner votre programme et effectuer le paiement par l’intermédiaire de notre site Web de transactions financières sécurisées.

* Nous vous prions de noter que pour les inscriptions en ligne à l'une ou l'autre des combinaisons de cours offerts à prix reduit, il suffit de cliquer soit sur "combinaison conditionnement" ou sur "combinaison pilates-yoga".

Paiement au comptoir

À moins d’avis contraire, les frais doivent être payés en totalité au moment de l’inscription. Ils sont payables en argent comptant, par carte de crédit Visa ou Mastercard, par Interac ou par chèque émis à l’ordre de la Ville de Côte Saint-Luc.

UNE PREUVE DE RÉSIDENCE DOIT ETRE FOURNIE AVEC L'INSCRIPTION

  

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

Politique générale de remboursement

Tout remboursement est à l’entière discrétion de la Ville de Côte Saint-Luc. Toute demande de remboursement sera prise en considération uniquement si celle-ci est reçue par écrit et avant que le premier tiers du programme ne soit écoulé, sauf dans le cas d’une demande de remboursement pour raison médicale tel qu’indiqué ci-dessous. Tout remboursement sera sujet à des frais administratifs de 20 % du coût total du programme et sera calculé au prorata de la date à laquelle la Ville de Côte Saint-Luc reçoit la demande écrite de remboursement. La politique ci-dessus s’applique à tous les programmes de loisirs administrés par la Ville de Côte Saint-Luc (sauf les programmes de camps de jour et de groupes de jeux).

Remboursement pour les groupes de jeux

Tout remboursement est à l’entière discrétion de la Ville de Côte Saint-Luc. Seules les demandes écrites de remboursement seront prises en considération. Si une demande est reçue avant la date du début du groupe de jeux, elle sera sujette à des frais administratifs de 150 $. Toute demande de remboursement subséquente au début du programme sera sujette à des frais administratifs représentant deux semaines
d’inscription et sera calculée au prorata hebdomadaire (c.-à-d., une semaine est considérée comme étant complétée dès qu’elle débute).

Remboursement pour les camps de jour

Tout remboursement est à l’entière discrétion de la Ville de Côte Saint-Luc. Seules les demandes écrites de remboursement seront prises en considération. Si une demande est reçue jusqu’à quatre semaines avant le début du programme, elle sera sujette à des frais administratifs représentants 10 % du cout total du programme. Toutes les demandes subséquentes au début du programme sera sujette à des frais
administratifs de 20 %, et sera calculée au prorata hebdomadaire (c.-à-d. une semaine est considérée comme étant complétée dès qu’elle débute).

Remboursement pour raison médicale

Une demande de remboursement pour raison médicale sera considérée en tout temps, à condition qu’un certificat médical valide accompagne la demande écrite. Si le remboursement est accordé, il sera calculé au prorata de la portion non utilisée. Des frais administratifs de 10 % du programme sont applicables en tout temps.

  

UTILISATION DES PHOTOS PRISES AU COURS DES ACTIVITÉS

Le Service des loisirs et des parcs prend régulièrement des photos et des vidéos de programmes et activités qui se déroulent à Côte Saint-Luc pour fins promotionnelles. Nous nous réservons le droit de diffuser les photos et vidéos pris durant ces programmes et activités, sans offrir de préavis ou compensation à ceux dans les photos ou vidéos, de quelque façon que Côte Saint-Luc souhaitera utiliser.