Réhabilitation de la conduite d'égout

Rebab

La ville a mandaté la compagnie Clean Water Works (CWW Réhabilitation) pour remettre en état la conduite d'égout principale sous plusieurs rues en utilisant la méthode de chemisage (une méthode de réparation de conduites sans creuser qui consiste à insérer une gaine dans la conduite d’égout dans le but de lui redonner sa capacité structurale et son étanchéité).

Si vous vivez dans une maison où votre connexion au réseau d'égout sera temporairement scellée, vous recevrez une accroche-porte.

Si vous vivez dans une maison où votre connexion au réseau d'égout ne sera pas temporairement scellée,  mais où vous pouvez entendre le bruit et sentir les odeurs, vous recevrez une lettre avec des informations.

 

Planification des travaux

STREET • RUE DATE WORK HOURS • HEURES DES TRAVAUX
Silverson (between/entre Elgin et Ch. Côte Saint-Luc) March 29 mars 2018 7am to 9pm
7h00 à 21h00
Melling (between/entre Guelph et Kildare) March 29 mars 2018 7am to 9pm
7h00 à 21h00
Smart (between/entre Mackle et Kildare) April 9 - 10 avril 2018 7am to 9pm
7h00 à 21h00
Smart (between/entre fin de la rue (rond-point) et Chemin Côte Saint-Luc) April 10 - 11 avril 2018 7am to 9pm
7h00 à 21h00
Chemin Côte Saint Luc (between/entre Smart et Wolseley) April 10 - 11 avril 2018 7am to 9pm
7h00 à 21h00
Kincourt (between/entre Lockwood et Guelph) April 11 - 12 avril 2018 7am to 9pm
7h00 à 21h00
Lockwood (between/entre Kildare et Kincourt) April 11 - 12 avril 2018 7am to 9pm
7h00 à 21h00
Léger (between/entre McAlear et Kildare) April 13 avril 2018 7am to 5pm
7h00 à 17h00
Caldwell (between/entre Kildare et Mackle) April 16 - 20 avril 2018 7am to 9pm
7h00 à 21h00
Westminster (between/entre Westover et chemin Côte-Saint-Luc Rd.) April 22 - 23 avril 2018 9am to 9pm
9 h à 21 h
Parkhaven (between/entre Kildare et Trinity) April 22 - 23 avril 2018 9am to 9pm
9 h à 21 h
Westminster (between/entre Guelph et Kildare) April 23 - 25 avril 2018 7am to 9pm
7 h à 21 h
Westminster (between/entre Wavell et Guelph) April 23 - 27 avril 2018 7am to 7pm
7 h à 19 h
Caldwell (between/entre Kildare et Mackle) April 24 - 25 avril 2018 7am to 9pm
7 h à 21 h
TBD April 24 - 25 avril 2018 7am to 9pm
7 h à 21 h
Baily (between/entre Northluc et King Edward) April 23 - 27 avril 2018 7am to 7pm
7 h à 19 h
Redwood (between/entre Schweitzer et Holland) April 23 - 27 avril 2018 7am to 9pm
7 h à 21 h
Melling (between/entre Kildare et Mackle) April 23 - 27 avril 2018 7am to 9pm
7 h à 21 h
Intersection of/de Mackle and/et Melling April 23 - 27 avril 2018 7am to 9pm
7 h à 21 h
     

 

TRAVAUX DE RÉHABILITATION DE CONDUITE D’ÉGOUT PAR CHEMISAGE
Ces travaux sont peu visibles, car ils sont exécutés à l’intérieur des conduites d’égout et consistent à insérer une gaine dans la conduite d’égout dans le but de lui redonner sa capacité structurale et son étanchéité.

INTERRUPTION TEMPORAIRE DU SERVICE D’ÉGOUT MUNICIPAL
Afin de procéder à l’installation de la gaine dans la conduite à réparer, le raccordement au service d’évacuation des eaux d’égout municipal doit être temporairement scellé durant quelques heures. Même si l’alimentation en eau potable ne sera pas affectée, nous vous demandons d’éviter de rejeter de l’eau dans les égouts (par ex, ne pas tirer la chasse d’eau des toilettes, ne pas utiliser la laveuse, etc.) afin de réduire les risques de refoulement dans votre bâtiment. Une affichette de porte sera distribuée par l’entrepreneur aux citoyens touchés, 24h avant le début des travaux afin de vous confirmer la date, l’heure et la durée exacte de l’interruption.

BRUIT
Il est possible que du bruit soit occasionné par les travaux en soirée par l’équipement, car le temps nécessaire pour réhabiliter une conduite varie en fonction du diamètre, de la longueur et du nombre de services devant être raccordés à la conduite principale.

CIRCULATION ET STATIONNEMENT
Durant la période de travaux, des restrictions de circulation et des interdictions de stationnement pourraient être appliquées dans la zone et à proximité des travaux. En tout temps, un accès piétonnier aux résidences et aux établissements situés aux abords du chantier sera préservé.

ODEURS
Les odeurs proviennent de la résine qui permet de solidifier la gaine en place dans la conduite d’égout. Ces odeurs sont cependant perceptibles à de très faibles niveaux mais ne représentent aucun risque pour la santé et peuvent être incommodantes. Si votre bâtiment est situé dans la zone des travaux, des précautions peuvent être prises pour limiter les nuisances liées aux odeurs (voir schémas ci-dessous). Il serait judicieux de localiser vos drains et de vous assurer que votre plomberie est en bon état.

Les drains de plancher sont conçus pour maintenir une étanchéité dans la conduite afin d’empêcher tous les gaz et les odeurs présents dans celle-ci de pénétrer dans votre résidence.

Durant la période des travaux, assurez-vous de mettre au moins un litre d’eau dans chacun de vos drains de plancher (sous-sol) et dans tous les éviers et les drains de douche dans votre maison ou appartement.

Schema

 

Share this