Nouvelles

La Patrouille bleue est de retour à Côte Saint-Luc

Voici Marilou Vigneau, membre de l’équipe de la Patrouille bleue. Marilou patrouillera les rues de Côte Saint-Luc du 20 mai au 12 juin pour diffuser de l’information en ce qui concerne la conservation de l’eau. Cette année, le mandat de la patrouille bleue est d’encourager les résidants à réorienter leurs gouttières vers une surface perméable (jardin, pelouse, etc.) afin de prévenir un débordement du système de drainage et aussi de promouvoir d’autres méthodes de conservation de l’eau. 

Dans les semaines à venir, Marilou, vêtue de son t-shirt bleu, patrouillera les rues de Côte Saint-Luc, si vous l’apercevez prenez quelques instants pour discuter avec elle. Elle ne demandera pas à rentrer chez vous. 

Pour toute question concernant les patrouilleurs, veuillez communiquer avec Juliana Costa, agente technicienne en environnement à la ville de Côte Saint-Luc au 514-485-6868, poste 3106 ou jcosta@cotesaintluc.org.

 

 

 

Côte Saint-Luc oppose à la décision des services de santé de fermer un centre de jour pour aînés

Peut-être l’avez-vous déjà lu ou vu aux nouvelles, mais l’agence de santé, qui gère les programmes de santé dans notre secteur, a décidé de fermer le centre de jour pour aînés du CLSC René-Cassin, situé dans le Quartier Cavendish (Mail Cavendish).

La ville de Côte Saint-Luc n’a pas été consultée dans cette décision des services de santé et elle s’y oppose. Bien que ce service ne soit pas du ressort municipal, il dessert nos résidants. Et, c’est pourquoi nous avons immédiatement écrit à notre membre de l’Assemblée Nationale afin de lui demander son aide pour convaincre les dirigeants des services de santé à maintenir le centre ouvert. Nous avons aussi écrit directement à la direction des services de santé.

 
Dans le média :

Quebec seniors left hanging after services drastically cut (CBC News)

Seniors' drop-in centre to close in Côte-St-Luc in two weeks (The Gazette)

Cote St. Luc families frustrated by news of drop-in centre closing (CTV News)

Réné-Cassin seniors drop-in centre closure sparks protest (The Suburban)

Mayors of Côte-St-Luc, Hampstead denounce closing of seniors' drop-in centre (The Gazette)

René-Cassin CLSC seniors' day centre to close (CBC News)

Côte Saint-Luc distribuera du compost gratuitement le 14 mai prochain

Les résidants de la Ville de Côte Saint-Luc pourront profiter de la grande distribution de compost le jeudi 14 mai 2015, de 14 h à 20 h, à l’édifice du Service des travaux publics, 7001 chemin Mackle.

Chaque résidence aura droit à 120 litres. Les résidants peuvent apporter leurs propres seaux 40 litres pour transporter le compost. Des sacs seront disponibles pour ceux qui n’ont pas de seaux. Les résidants devraient avoir en main une facture d’un service public ou tout autre document officiel attestant qu’ils résident à Côte Saint-Luc.

Si, vers la fin de la distribution, il reste du compost ; il sera possible d’en reprendre.

 

Collecte de sang à Côte Saint-Luc le mardi 12 mai 2015

La collecte de sang annuelle de Côte Saint-Luc aura lieu le mardi 12 mai 2015, de 13 h 30 à 20 h au gymnase municipal, 7500 chemin Mackle.

Toute personne en santé âgée de 18 ans et plus peut faire un don de sang tous les 56 jours, soit six fois par année. Pour connaître les critères de qualification des donneurs, consultez www.hema-quebec.qc.ca ou téléphonez au 1-800-343-4264.

 

Séance du conseil : 11 mai 2015

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi le 11 mai 2015 à 21h, au 5801 boulevard Cavendish.


Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.


Ordre du jour

Lire l'ordre du jour

 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Réparation d'acqueduc: chemin de la Côte Saint-Luc et avenue Ashdale

Des réparations de canalisations souterraines seront effectuées du mardi 5 mai au jeudi 7 mai 2015 sur le Chemin de la Côte-Saint-Luc et l'avenue Ashdale. Il y aura des détours de la circulation dans la zone et certains résidents n'auront pas d'eau le mercredi 6 mai durant neuf heures environ. Lorsque l'eau sera rétablie, les résidants des maisons affectées recevront un avis d'ébulition de l'eau (48 h) .

 

 

Les résidants invités à une séance de participation publique dédiée à la rénovation du terrain de jeu du parc Trudeau

Les résidants de tout âge de la Ville de Côte Saint-Luc sont invités à une séance de participation publique qui aura lieu le dimanche 3 mai à 11h à l’hôtel de ville, 5801, boul. Cavendish. Durant cette séance les résidants seront invités à offrir leur opinion sur l’imminente rénovation du terrain de jeu du parc Pierre Elliott Trudeau. 

La Ville a l’intention de rénover considérablement le parc Trudeau à compter de l’automne 2015. Une partie importante du budget prévu pour la rénovation sera dédiée au terrain de jeu, qui sera non seulement déplacé, mais aussi complètement renouvelé et comprendra du matériel destiné aux jeunes enfants, aux plus grands, et même aux adultes. 

« Nous voulons savoir ce que nos résidants souhaitent voir dans ce terrain de jeu, dit le Maire Anthony Housefather. Nous savons que nous aimerions qu’il soit utilisé par les jeunes et les jeunes de cœur, mais afin de livrer un produit qui sera apprécié et utilisé nous voulons savoir ce qu’en pensent les usagers du parc.»

Ceux qui participeront à la séance travailleront directement sur une carte afin de créer l’aménagement et la conception du terrain de jeu. Il y aura aussi une session spéciale pour les plus jeunes, avec un animateur qui cherchera à savoir ce qui leur plaît le plus dans un terrain de jeu. 

« Nous espérons voir un grand nombre de résidants participer à cette séance de participation publique, déclare Glenn Nashen, conseiller du district 6 où se trouve le parc Trudeau. C’est une occasion unique et rare pour les résidants, et les enfants surtout, de s’impliquer directement dans le redéveloppement du premier parc de la ville et de son terrain de jeu. » 

Cette séance est la première d’un processus en trois étapes. La deuxième étape sera une réunion en soirée, au cours de l’été où les résidants découvriront les plans du nouveau terrain de jeu et rencontreront les concepteurs. Ce sera le moment de suggérer des ajustements et d’offrir des commentaires additionnels. Et, la troisième étape sera une dernière rencontre, vers la fin de l’été ou au début de l’automne afin de dévoiler le concept finalisé.  

« Les travaux commenceront à l’automne 2015 et se poursuivront en 2016, dit la conseillère Ruth Kovac, responsable de l’aménagement urbain. Nous espérons que le parc sera prêt en 2017, pour célébrer le 150e anniversaire du Canada. »

Tout celui qui souhaite participer à la séance de participation publique est prié de confirmer sa présence, auprès de Régine Banon au 514 485-6800, poste 1801, ou par courriel à rbanon@cotesaintluc.org. 

 

 

Rinçage des bornes d’incendie 20 avril au 8 mai environ

La Ville de Côte Saint-Luc procédera au rinçage du réseau d’eau potable du 20 avril jusqu’au 8 mai environ. Il se peut qu’il y ait une baisse de pression temporaire et que votre eau soit brouillée et de couleur rouille. Si tel est le cas, il suffit de laisser couler l’eau froide dans la baignoire jusqu’à ce qu’elle redevienne incolore et de vidanger votre laveuse avant d’effectuer votre lessive.

 

 

Hairspray, comédie musicale à succès de Broadway, est présentée à Côte Saint-Luc !

Hairspray

La troupe de théâtre de Côte Saint-Luc présente Hairspray the Musical, du 28 mai au 14 juin 2015, à l’auditorium Harold Greenspon. 

Cette comédie musicale primée aborde le problème de la ségrégation raciale aux États-Unis dans les années 60. Elle raconte l’histoire de la courageuse et rondelette Tracy Turnblad qui n'a qu'une idée en tête : faire partie du Corny Collins Show comme danseuse attitrée. Les obstacles auxquels se heurte Tracy pour réaliser son rêve contribuent à lui ouvrir les yeux sur les luttes de la communauté noire, de sorte que son propre combat se transforme en croisade contre la ségrégation dans l’Amérique de 1960. 

« Hairspray n’est pas qu’un excellent divertissement avec des performances musicales et des numéros de danse irrésistibles. C’est aussi une production qui met en valeur la justice et la non-discrimination, des valeurs chères à la Ville de Côte Saint-Luc », a indiqué le conseiller Mitchell Brownstein, qui est aussi le producteur du spectacle en plus d’y tenir un rôle. « Je suis fier de cette production et j’encourage tout le monde à venir la voir et même à y amener leurs enfants. »

Les billets sont disponibles en ligne à CSLDramaticSociety.com, à la Bibliothèque de Côte Saint-Luc, et au Centre communautaire et aquatique. L’admission générale est à 32 $, alors que les étudiants et les aînés paient 28 $. Les billets pour représentations en avant-première et en matinée sont à 25 $.

« Hairspray est d’abord une comédie musicale sur la tolérance et le courage de défendre des principes qui sont des vérités universelles, explique la directrice artistique Anisa Cameron. Hairspray nous met tous au défi de lutter pour l’unité dans la diversité. Que l’on pense aux histoires de cyberintimidation qui se répandent dans les médias, ou à la lutte pour le respect des droits civils ici au Canada et ailleurs, Hairspray c’est bien plus qu’une sortie agréable au théâtre. »

La Troupe de théâtre Côte Saint-Luc a réuni à nouveau l’équipe artistique lauréate d’un prix META (Montreal English Theatre Award) en 2014 pour présenter Hairspray the Musical à Montréal. Ce spectacle plus grand que nature est produit par Mitchell Brownstein, mis en scène par la directrice artistique de la troupe, Anisa Cameron, et chorégraphié par Alexia Gourd, sous la direction musicale de David Terriault. La distribution comprend 32 interprètes de talent, incluant des membres du Montreal Gospel Choir et du Jireh Gospel Choir.

« Il nous a fallu deux ans pour trouver la distribution parfaite pour Hairspray, mais l’attente en valait la peine, soutient Anisa Cameron. Le formidable talent de l’équipe réunie dans Hairspray laissera les spectateurs bouche bée – j’en sais quelque chose, et nous n’en sommes qu’aux répétitions ! » 

De retour sur les planches avec la Troupe CSLDS, nous retrouvons les vedettes préférées du spectacle de l’an dernier, Catch Me If You Can : Mike Melino (dans le rôle d’Edna Turnblad), Mitchell Brownstein (Wilbur Turnblad), Megan Magisano (Amber Von Tussle), et Brandon Schwartz (Link Larkin). Et pour la première fois, la Troupe accueille Maddana Calix-Antoine du Jireh Gospel Choir qui fera vivre sur scène le personnage de Motormouth Maybelle, Justin Johnson dans le rôle du charismatique et langoureux Seaweed J. Stubbs, Alisha Ruiss qui prêtera sa voix à la virulente Velma Von Tussle, Ryan Kligman dans le rôle de Corny Collins, l’animateur charmant mais prétentieux, Jeanne Motulsky en parfaite Penny Pingleton, et Amber Jonas – remarquable Tracy Turnblad dont l’optimisme débordant s’avère un pur délice sur la scène de l’auditorium Greenspon.

Subvention du député de D’Arcy-McGee pour le lancement de la première mini-bibliothèque à Côte Saint-Luc

Cheque presentation for grant

Présentation du chèque le 9 avril 2015. Mitchell Brownstein, Janine West, David Birnbaum, Justin Burnham.


 La Bibliothèque publique de Côte Saint-Luc a reçu une subvention dans le cadre du programme de Soutien à l’action bénévole du député de D’Arcy-McGee à l’Assemblée nationale, David Birnbaum, le jeudi 9 avril 2015.

La subvention de 500 $ est destinée aux organismes à but non lucratif qui ont un impact sur la vie des résidants de D’Arcy-McGee et de la communauté de l’île de Montréal.

La Bibliothèque publique de Côte Saint-Luc achètera et installera une mini-bibliothèque résistante aux intempéries pouvant contenir de 15 à 20 livres gratuits. Cette initiative, appelée La Boîte aux livres (Free Little Library) s’inspire du concept d’échange « Laisser-un-livre/prendre-un-livre ». La Bibliothèque veillera toutefois à garder La Boîte aux livres bien garnie en s’assurant que des bénévoles y placent des livres qui sont donnés à la bibliothèque.

« Nous nous efforçons de mettre des livres à la disposition de tous les résidants de Côte Saint-Luc, affirme Justin Burnham, coordonnateur de Bibliothèque Express et des services à la communauté. La Boîte aux livres contribue à multiplier les possibilités d’engagement social et à amener les services de la bibliothèque près des gens dans d’autres parties de la Ville »

L’emplacement exact de la Boîte aux livres n’a pas été décidé, mais il est probable que ce soit dans la partie sud-ouest de Côte Saint-Luc près du secteur du chemin Kingsley.

Comme l’explique la directrice de la bibliothèque Janine West, « la Boîte aux livres vise à promouvoir l’alphabétisation et l’amour de la lecture, et contribue à bâtir un sentiment d’appartenance. C’est un formidable projet communautaire et nous sommes reconnaissants de l’aide financière du bureau de M. Birnbaum pour mettre le projet sur pied. »

Séance du conseil : 13 avril 2015

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi le 13 avril 2015 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.


Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.


Ordre du jour

 

 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Circulation à sens unique sur le chemin Mackle de Cavendish à Marc Chagall

Du lundi 13 avril au lundi 20 avril 2015, le chemin Mackle sera réduit à une voie entre le boulevard Cavendish et l’avenue Marc Chagall. Durant cette période, la rue sera à sens unique et permettra de circuler sur une seule voie du boulevard Cavendish à l’avenue Marc Chagall.

Travaux d’infrastructure

Le chemin Mackle sera réduit à une voie afin de permettre à l’Agglomération de Montréal d’effectuer les travaux requis pour transformer une chambre des vannes existante dans le but de surveiller la pression de l’eau. Les travaux comme tels se dérouleront près de l’entrée de Cours Cambridge, au coin de l’avenue Armstrong.

Horaire des travaux

Les travaux seront effectués par l’Agglomération de Montréal du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h. 

Accès aux entrées et stationnement dans la rue

Il n’y aura aucune incidence sur l’accès aux entrées. Les résidants pourront accéder à leur résidence et en sortir comme d’habitude. Toutefois, le stationnement dans la rue sera limité pour la durée des travaux.

Eau

L’Agglomération de Montréal précise qu’un projet comme celui-là ne devrait pas causer de perte d’eau nulle part. Mais il se peut que vous notiez une légère réduction de la pression d’eau à certains endroits.

Pour plus d’information

Il s’agit d’un important projet d’infrastructure qui bénéficiera à nos résidants. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter Charles de Jean, à la Division de l’ingénierie, au 514-485-6800, poste 1503 ou cdejean@cotesaintluc.org.

La Patrouille de citoyens bénévoles de Côte Saint-Luc à la recherche de nouveaux patrouilleurs

La ville de Côte Saint-Luc est à la recherche de nouveaux patrouilleurs et tiendra une séance d’information le mardi 7 avril à 19 h, à l’auditorium Harold Greenspon situé à l’hôtel de ville (5801 boul. Cavendish). 

Les bénévoles éventuels doivent être résidants de Côte Saint-Luc et être âgés d’au moins 18 ans. Ils sont priés d’apporter une preuve d’identité et le formulaire dûment rempli qu’ils peuvent se procurer à CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP. Des frais d’adhésion non récurrents de 75 $  et les bénévoles doivent s’engager pour au moins six heures par mois. 

Depuis les débuts de la Patrouille en juillet 2006, les bénévoles vCOP travaillent de concert avec la sécurité publique, les services de police et de protection-incendie, et les services SMU et contribuent à renforcer les initiatives axées sur la sécurité. Ils ont ainsi enregistré plus de 46 625 heures de service et parcouru  254 166 kilomètres, équivalent à plus de 6 fois le tour de la Terre.

Plus de 80 bénévoles patrouillent dans les rues de Côte Saint-Luc à bord de véhicules identifiés, sur des scooters, à pied et à vélo. Ils signalent les situations urgentes et non urgentes aux autorités locales, jouant le rôle d’observateur partout dans la communauté. Les patrouilleurs bénévoles aident aussi lors de la tenue d’événements communautaires, ils aident à la vérification des détecteurs de fumée de concert avec le service d’incendie, et ils fournissent de l’aide lors d’incendies majeurs et d’autres incidents importants.

Côte Saint-Luc a été la première ville au Québec à mettre sur pied ce programme de surveillance de quartier mobile, en 2006. Des programmes semblables existent dans différentes communautés partout au Canada et aux États-Unis.

Pour plus d’information ou pour vous joindre au programme vCOP, veuillez téléphoner au 514-485-6800, envoyer un courriel à vcop@CoteSaintLuc.org, ou visiter CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP.

 

 

 

 

Heure de début du patinage libre retardé le samedi 29 mars 2015.

Le patinage libre sera probablement retardé (commence habituellement à 20 h) le samedi 29 Mars en raison de la finale des séries éliminatoires de hockey pee-wee AA / AAA. L'heure de fin sera étendue pour rattrapper le temps perdu au départ, afin que les patineurs profitent des 80 minutes de temps de patinage.




Baisse de la pression de l’eau à Côte Saint-Luc le mercredi 25 mars

Les résidants de Côte Saint-Luc remarqueront une baisse de la pression de l’eau le mercredi 25 mars 2015 entre 8 h et 20 h. Selon le lieu où vous êtes et le genre d’édifice dans lequel vous êtes, il y aura une baisse de la pression d’eau qui variera d’à peine remarquable à une perte d’eau temporaire. 

Une pression d’eau variable selon l’endroit où vous habitez 

Si vous habitez près des rues Kingsley, Trent  et  Ashdale vous serez le plus affecté. Les résidants de maisons unifamiliales et de duplex remarqueront une baisse de la pression de l’eau. Ceux qui habitent sur les étages supérieurs d’immeubles à étages risquent de perdre entièrement la pression de l’eau. Les résidants des autres secteurs de la ville, y compris ceux en appartements, pourraient subir une baisse, plus ou moins remarquable, de la pression de l’eau. 

Pourquoi est-ce que les appartements situés aux étages supérieurs d’un immeuble risquent de perdre l’eau? C’est parce que les pompes qui poussent l’eau vers les étages supérieurs n’auront pas assez d’eau à pousser, expliquant ainsi pourquoi les appartements situés près du rez-de-chaussée pourraient avoir de l’eau et pas ceux des étages supérieurs.

Faites une provision d’eau embouteillée 

C’est toujours une bonne idée d’avoir de l’eau en bouteille à la maison en cas d’une véritable urgence. Faites comme votre voisin et profitez de cette occasion pour acheter de l’eau embouteillée. Elle peut être d’une grande importance dans une situation d’extrême urgence, et s’avérer utile le mercredi 25 mars, dépendamment d’où vous habitez. 

La cause de cette baisse de pression de l’eau 

Cette baisse temporaire de la pression d’eau est due aux travaux de réparations d’une valve que l’Agglomération de Montréal doit effectuer dans une chambre à vannes. Les travaux s’effectueront sur deux voies en direction ouest sur le chemin de la Côte-Saint-Luc, juste avant le viaduc, près du IGA. 

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez communiquer avec Charles de Jean au service de l’ingénierie, au 514-485-6800 poste 1501 ou cdejean@cotesaintluc.org.