Nouvelles

Séance du conseil : 28 janvier 2013

Une séance du conseil aura lieu lundi le 10 décembre 2012 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Ordre du jour

  


Poser des questions lors des séances du conseil

Salle du conseil de la ville de Côte Saint-Luc

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire.

Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.

Resources additionnelles

Membres du conseil

Procès verbaux

Endroit


Plus large

Cinq premières municipalités adoptent des résolutions manifestant leur opposition aux dispositions du projet de loi 14 sur le statut bilingue

Côte Saint-Luc, le 18 décembre 2012 – Les cinq premières municipalités ont adopté, hier, une résolution affirmant leur désir de conserver leur statut bilingue et de s’opposer au projet de loi 14, qui autoriserait le gouvernement du Québec à révoquer unilatéralement ce statut contre la volonté de la municipalité ou de l’arrondissement en question.

Les municipalités qui ont adopté la résolution hier sont la Ville de Côte Saint-Luc, la Ville de Hampstead, la Ville de Montréal-Ouest, la Ville de Mont-Royal et le Village de Senneville. On s’attend à ce que d’autres villes, cités et arrondissements de la province ayant un statut bilingue adoptent aussi une résolution semblable avant la tenue des débats sur le projet de loi 14.

« Si le projet de loi devient loi, plus de la moitié des 84 municipalités et arrondissements qui possèdent un statut bilingue risquent de le perdre, a précisé le maire de Côte Saint-Luc, Anthony Housefather. Il est inadmissible que le gouvernement du Parti québécois ait modifié la loi en 2000 pour imposer la définition la plus étroite possible d’une personne d’expression anglaise, et qu’il veuille maintenant utiliser ces chiffres trompeurs pour retirer unilatéralement les statuts bilingues. »

Depuis 1977, il est illégal pour une municipalité, entre autres choses, d’envoyer un avis d'imposition bilingue, d’ériger une signalisation bilingue, ou d’envoyer un message bilingue aux employés municipaux. Une exception a toutefois été établie en vertu de l’article 29.1 de la Charte de la langue française, communément appelée le statut bilingue, pour les municipalités dont la majorité des résidants parlent une langue autre que le français. En 2000, un autre gouvernement du Parti québécois a adopté le projet de loi 171, qui a modifié considérablement le critère d’obtention du statut bilingue : d’une majorité de résidants d’une municipalité ou d’un arrondissement parlant une langue autre que le français, à une majorité de résidants dont la langue maternelle est l’anglais.

Le critère révisé a été imposé sans consultation auprès des municipalités et des arrondissements, et l’on a adopté la définition de la communauté de langue anglaise la plus étroite et la plus inexacte.

« Le critère servant à déterminer qui est de langue anglaise est extrêmement restrictif, a soutenu le maire de la Ville de Hampstead, William Steinberg. Peu importe si vous vivez en anglais, si vous parlez à vos enfants en anglais, et si vous vous considérez comme anglophone, si votre mère vous a parlé en italien, ou encore en yiddish ou en grec il y a 50 ans quand vous n’étiez qu’un enfant, le gouvernement affirme que vous n’êtes pas anglophone dès qu’il est question de la reconnaissance du statut bilingue à une municipalité ou un arrondissement. »

Le projet de loi 14, déposé par le nouveau gouvernement minoritaire du Parti québécois, permettrait le retrait potentiel du statut bilingue aux municipalités ou aux arrondissements, par décret et contre la volonté de la municipalité ou de l’arrondissement, de son conseil dûment élu et de ses résidants – si moins de 50 pour cent de ses résidants sont de langue maternelle anglaise.

« Nous croyons que la loi proposée est une attaque aux droits fondamentaux et au caractère intrinsèque des municipalités et des arrondissements qui possèdent présentement un statut bilingue », a affirmé pour sa part le maire de la Ville de Mont-Royal, Philippe Roy.

Pour près des 1 500 cités et villes et arrondissements au Québec, seulement 84 – ou 6 pour cent – possèdent un statut bilingue. 

Les villes qui ont adopté des résolutions ont affirmé qu’elles considéraient le statut bilingue comme essentiel au caractère de la municipalité et comme un témoignage de la présence historique des communautés anglophones et francophones dans leur municipalité.

Le texte de la résolution est accessible à CoteSaintLuc.org.

 

-30-

 

Contact avec les médias : Darryl Levine, Directeur des Affaires publiques et communications

 

Assemblée spéciale du conseil : 17 déc. 2012 à 20h

Une assemblée spéciale du conseil aura lieu lundi le 17 décembre 2012 à 20 h, au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

Ordre du jour  


Poser des questions lors des séances du conseil

City of Côte Saint-Luc Council Chamber

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire.

Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.

 

Resources additionnelles

Membres du conseil

Procès verbaux

Endroit

Plus large

 

Assemblée spéciale du conseil : Adoption du budget, 17 déc. 2012 à 19h

Une assemblée spéciale du conseil aura lieu lundi le 24 septembre 2012 à 19 h, au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

Ordre du jour  


Poser des questions lors des séances du conseil

City of Côte Saint-Luc Council Chamber

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire.

Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.

 

Resources additionnelles

Membres du conseil

Procès verbaux

Endroit

Plus large

 

Séance du conseil : 10 décembre 2012

Une séance du conseil aura lieu lundi le 10 décembre 2012 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Ordre du jour

  


Poser des questions lors des séances du conseil

Salle du conseil de la ville de Côte Saint-Luc

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire.

Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.

Resources additionnelles

Membres du conseil

Procès verbaux

Endroit


Plus large

Côte Saint-Luc sera l’hôte d’une compétition de natation sur invitation

Swim meet

Du vendredi 14 décembre au dimanche 16 décembre 2012, la ville de Côte Saint-Luc sera l’hôte d’une compétition de natation qui réunira près de 400 nageurs du Québec et de l’Ontario.

Les nageurs seront divisés en deux catégories selon leur âge. Le premier groupe sera formé de nageurs de 11 ans et plus et le second sera formé de nageurs de 10 ans et moins. L’événement aura lieu au Centre communautaire et aquatique (CCA), situé au 5794 avenue Parkhaven.

Les rondes éliminatoires pour les nageurs de 11 ans et plus auront lieu vendredi 14 décembre  de 17 h 30 à 20 h 30, samedi 15 décembre et dimanche 16 décembre de 8 h à midi. Les finales auront lieu samedi 15 décembre et dimanche 16 décembre de 17 h 30 à 20 h 30. L’événement pour les nageurs de 10 ans et moins aura lieu samedi 15 décembre et dimanche 16 décembre de 13 h à 16 h. Les places seront disponibles au public sur une base de premier venu, premier servi. 

Les piscines de compétition et récréative seront fermées au public et tous les programmes aquatiques et le bain libre seront annulés à partir du vendredi 14 décembre à 13 h au lundi 17 décembre à 6 h.

 

Gagnants du concours d'embellissement de jardin « Maisons Fleuries » 2012

2012 Maisons Fleuries winner

Le concours d'embellissement de jardin Maisons Fleuries a lieu chaque année à Côte Saint-Luc. La ville décerne des prix aux résidents qui créent des espaces verts attrayants avec floraison d'arbres, de fleurs et d'arbustes. Des juges visitent les jardins et sélectionnent gagnants et finalistes dans les catégories différentes.

Les résidants peuvent inscrire le jardin de leur maison unifamiliale, duplex ou maisons en rangée au concours. Tous les immeubles résidentiels, condominiums, établissements commerciaux et publics, résidences de personnes agées et jardins communautaires sont automatiquement inscrits au concours et seront jugés séparément. De plus, les résidants inscris pour l'année en cours, et qui ont déjà reçu des prix pour leurs jardins deux fois au cours des dernières trois années, seront automatiquement inscrit dans la catégorie Elite. Les jardins de la catégorie Elite sont jugés separément et sont en competition pour un prix distinct. Chaque district aura trois gagnants dans chaque catégorie. Les juges évalueront les jardins avant selon la propreté de la propriété, le visu des plantes et des fleurs, et l'aménagement paysager.

Plus, incluant les gagnants 2012

Inscriptions aux programmes d'hiver 2012-2013 du Service des loisirs et des parcs

skateLes inscriptions aux programmes d’hiver 2012-2013 du Service des loisirs et des parcs débutent le 27 novembre, selon l’horaire suivant :

Résidants de Côte Saint-Luc

L’inscription à tous les programmes (sauf les programmes de natation de la Croix-Rouge pour enfants de 0 à 16 ans) débute le 27 novembre de 8 h 30 à 16 h 30 et de 18 h à 20 h.
L’inscription pour les programmes de natation de la Croix-Rouge (niveau préscolaire et pour les niveaux 1 à 10) débute le 11 décembre de 18 h à 20 h.

Résidants de Hampstead et Montréal-Ouest

L’inscription à tous les programmes (sauf les programmes de natation de la Croix-Rouge pour enfants de 0 à 16 ans) débute le 4 décembre de 8 h 30 à 16 h 30.
L’inscription pour les programmes de natation de la Croix-Rouge (niveau préscolaire et pour les niveaux 1 à 10) débute le 14 décembre de 8 h 30 à 16 h 30.

Tous les autres résidants

L’inscription à tous les programmes (sauf les programmes de natation de la Croix-Rouge pour enfants de 0 à 16 ans) débute le 10 décembre de 8 h 30 à 16 h 30.
L’inscription pour les programmes de natation de la Croix-Rouge (niveau préscolaire et pour les niveaux 1 à 10) débute le 17 décembre de 8 h 30 à 16 h 30.

Les inscriptions ont lieu à l’édifice du Service des loisirs et des parcs, 7500 ch. Mackle. Pour plus d’information : 514-485-6806 ou recreation@cotesaintluc.org.

La Salle de conditionnement physique du Centre communautaire et aquatique sera fermée pour des travaux d’entretien

La Salle de conditionnement physique du Centre communautaire et aquatique sera fermée du lundi 19 novembre au vendredi 23 novembre 2012 pour des travaux d’entretien. 

Elle rouvrira le samedi 24 novembre à 8 h.

Séance du conseil : 12 novembre 2012

Une séance du conseil aura lieu lundi le 12 novembre 2012 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Ordre du jour

  


Poser des questions lors des séances du conseil

Salle du conseil de la ville de Côte Saint-Luc

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire.

Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.

Resources additionnelles

Membres du conseil

Procès verbaux

Endroit


Plus large

Mémoire déposé à la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec

Logo of Federal Electoral Boundaries Commission for Quebec

La Ville de Côte Saint-Luc présente un mémoire ce matin à la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec concernant les changements proposés aux limites du district électoral de Mont-Royal. Le mémoire porte sur trois points très importants pour le conseil municipal de la Ville de Côte Saint-Luc et ses résidants:

  1. La Ville de Côte Saint-Luc en entier devrait demeurer dans une même circonscription électorale, Mont-Royal/John-Peters-Humphrey.
  2. Les limites proposées pour la circonscription électorale de Mont-Royal/John-Peters Humphrey, où la population partage une solide communauté d’intérêts, devraient permettre de préserver son caractère actuel. La population de la circonscription actuelle s’identifie à une identité distinctive et forme une communauté beaucoup plus naturelle que les limites révisées proposées.
  3. Le nom historique de la circonscription électorale ne devrait pas être perdu et le nom de la municipalité de Côte Saint-Luc, la plus grande municipalité de la circonscription, devrait être inclus dans le nom de la circonscription.

>> Téléchargez le mémoire (PDF)

Les travaux d'Hydro-Québec sur le chemin Fleet finiront le 23 novembre

Hydro-Québec a informé la Ville de Côte Saint-Luc que les travaux urgents de réparation à la chambre électrique, située à l'intersection du chemin Fleet et de l'avenue Alpine, sont terminés le vendredi le 23 novembre 2012. À chaque étape de durant les réparations, Côte Saint-Luc a été en contact constant avec Hydro-Québec afin de s'assurer que le travail progresse le plus rapidement possible.

Une soirée lumineuse au son du violoncelle à Côte Saint-Luc

Quatuor Ponticello

Côte Saint-Luc, le 26 octobre 2012 – Le quatuor de violoncelle Quatuor Ponticello se produira à la Bibliothèque Eleanor London Côte Saint-Luc le jeudi 8 novembre 2012 à 19 h.

Ce quatuor de renommée proposera un répertoire varié permettant de découvrir la musique à travers plusieurs époques, allant du baroque à un arrangement de Tableaux d'une exposition de Moussorgsky. Le concert est présenté par le Conseil des arts de Montréal en tournée en collaboration avec la bibliothèque.

« Si vous avez aimé les sonorités de Marin Marais dans le film Tous les matins du monde, vous apprécierez vraiment ce concert », a indiqué la musicothécaire Farah Mohammed.

Les billets sont au coût de 5 $ et sont en vente au comptoir principal de la bibliothèque.

La Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc est située au 5851, boulevard Cavendish et elle est ouverte tous les jours de 10 h à 22 h. Pour plus d’information, téléphonez à la bibliothèque au 514-485-6900 ou visitez www.bpelcsl.org.


-30-


Contact avec les médias : Darryl Levine, 514-485-6800, poste 1802, dlevine@cotesaintluc.org.

Séance du conseil : 22 octobre 2012

Une séance du conseil aura lieu lundi le 22 octobre 2012 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.
 

Ordre du jour

 

Ordre du jour

  


Poser des questions lors des séances du conseil

Salle du conseil de la ville de Côte Saint-Luc

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire.

Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.

 

Resources additionnelles

Membres du conseil

Procès verbaux

Endroit


Plus large

 

 

 

Mise à jour concernant les travaux urgents d’Hydro-Québec sur Fleet

Hydro QuebecLa semaine dernière, le projet d'Hydro-Québec sur le ch. Fleet a été suspendu lorsque leur sous-traitant a découvert, lors de l’excavation, la rupture d’un câble de haute tension. La commission de la santé et sécurité du travail (CSST) a ordonné l'arrêt des travaux jusqu'à ce que la situation soit corrigée.

Les travaux ont repris le mercredi 17 octobre 2012. Nous avons demandé à Hydro-Québec de rattraper le temps perdu et ils ont convenu d'ajouter du personnel supplémentaire afin de terminer les travaux au 30 novembre 2012.

Aussi, lundi 29 octobre 2012, nous nous attendons à être en mesure de rouvrir une voie supplémentaire en direction est (vers le boulevard Décarie.).