Nouvelles

À la recherche de bénévoles pour la prévention de la criminalité à Côte Saint-Luc

Glenn J. NashenCôte Saint-Luc, le 23 mars 2011 – La patrouille de citoyens bénévoles de Côte Saint-Luc recrute de nouveaux membres qui se joindront aux 70 bénévoles qui participent déjà à ce programme de surveillance mobile du voisinage.

Les résidants désireux de se joindre à vCOP sont invités à une séance d’information qui se tiendra le mardi 12 avril 2011 à 19 h, à l’hôtel de ville de Côte Saint-Luc (5801 boul. Cavendish). Ils sont priés d’apporter une preuve d’identité et un formulaire de demande dûment rempli. Le formulaire est disponible à www.CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP.

« Nos bénévoles patrouillent dans les rues à bord de véhicules identifiés, en scooter électrique, en vélo et à pied. Depuis le lancement du programme en juillet 2006, ils ont accumulé pas moins de 21 000 heures et 116 000 kilomètres, mentionne le conseiller Glenn J. Nashen, le conseiller municipal responsable des questions de sécurité publique qui a d’ailleurs fondé vCOP. Ces bénévoles reçoivent une formation afin de pouvoir identifier les problèmes potentiels et les signaler à la Sécurité publique de Côte Saint-Luc ou à la police. »

Les bénévoles doivent s’engager à donner au moins six heures par mois. Les membres de vCOP ont 18 ans et plus, mais il y a également un programme pour les jeunes de 16 et 17 ans. Une cotisation unique de 75 $ est exigée pour couvrir le coût de l’uniforme et des accessoires. Les membres reçoivent une formation en techniques de patrouille, en communications radio, en premiers soins et en RCR; ils apprennent également à utiliser un défibrillateur externe automatisé.

Côte Saint-Luc a été la première ville au Québec à mettre en oeuvre un programme de surveillance mobile de quartier. Des projets semblables ont vu le jour un peu partout dans les communautés au Canada et aux États-Unis.

Pour plus d’information ou pour vous joindre au programme vCOP, téléphonez au 514 485-6800, envoyez un courriel à vcop@CoteSaintLuc.org, ou visitez www.CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP.

-30-

Contact : Pour plus d’information : Darryl Levine, Directeur des Affaires publiques et communications, 514-485-8905, dlevine@CoteSaintLuc.org  

Assemblée spéciale du conseil: 21 mars 2011

City of Côte Saint-Luc Council Chamber

Une assemblée spéciale du conseil sera tenu lundi le 21 mars 2011 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.

 Ordre du jour

 

Resources additionnelles

>> Membres du conseil
>> Procès verbaux

Séance ordinaire mensuelle du conseil: le 14 mars 2011

City of Côte Saint-Luc Council Chamber

Une séance du conseil aura lieu lundi le 14 mars 2011 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.

 Ordre du jour

 

Resources additionnelles

>> Membres du conseil
>> Procès verbaux

Images de femmes fugitives à l’exposition d’art présentée à Côte Saint-Luc

Fugitive 12Côte Saint-Luc, le 4 mars 2011 – Des images de femmes recherchées pour fraude sont à l’origine d’une collection de tableaux réalisés par l’artiste Lorraine Simms et que l’on peut voir à la Galerie d’art de la Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc, du 10 mars au 24 avril 2011.

L’exposition, intitulée Fugitive, est composée de portraits que Lorraine Simms a tracés à partir de photos trouvées dans les journaux, à la télévision et sur Internet. Au dire de l’artiste, il est pratiquement impossible en les regardant de déterminer laquelle est une meurtrière et laquelle a commis un simple méfait. L’image à elle seule ne peut dévoiler la vérité qui se cache derrière les regards.

« J’ai basé cette collection sur des photos de femmes recherchées pour fraude, indique Lorraine Simms. À part cet indice troublant, aucune information n’est donnée. Le spectateur ne peut qu’avancer des hypothèses d’après les apparences, ce qui est difficile puisque ces femmes ne correspondent pas à nos modèles habituels du hors-la-loi. »

Mona Turner, gestionnaire du développement culturel à la bibliothèque, prévoit que les gens se poseront les questions suivantes en regardant l’exposition : « Comment interpréter ces images? Que révèle véritablement leur apparence? Y a-t-il des indices dans la palette de couleur ou les coups de pinceau, ou encore l’accent qui serait mis sur certains traits du visage? Ou peut-être ne sont-ils qu’une indication de l’humeur de l’artiste... »

Lorraine Simms vit et travaille à Montréal. Elle a obtenu une maîtrise en beaux-arts à l’Université Concordia en 1990, où elle a aussi enseigné pendant plusieurs années. Elle enseigne présentement au Collège Dawson. Ses expositions individuelles et collectives ont été présentées partout au Canada et aux États-Unis. Elle a reçu de nombreux prix du Conseil des arts du Canada et du Conseil des Arts et des lettres du Québec. On retrouve ses tableaux dans plusieurs collections publiques importantes, dont celle du Musée du Québec, la Galerie Tom Thomson Memorial et l’Université Concordia.

La Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc est située au 5851 boulevard Cavendish et elle est ouverte de 10 h à 22 h tous les jours. Pour plus d’information, téléphonez à la bibliothèque au 514-485-6900 ou visitez www.elcslpl.org.

- 30 -

Pour plus d’information, contactez : Mona Turner, 514-485-6900, poste 4205 ou mturner@cotesaintluc.org.

 

Assemblée spéciale du conseil: 7 mars 2011

City of Côte Saint-Luc Council Chamber

Une assemblée spéciale du conseil sera tenu lundi le 7 mars 2011 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.

 Ordre du jour

 

Resources additionnelles

>> Membres du conseil
>> Procès verbaux

Lancement d’un programme CSR à Côte Saint-Luc par le comité pour les chats

Côte Saint-Luc, le 22 février 2011 – Le Comité pour les chats de Côte Saint-Luc (Côte Saint-Luc Cat Committee - CSLCC) a lancé officiellement un programme de Capture, Stérilisation et Retour (CSR). À la suite d’une rencontre publique qui avait suscité une bonne participation l’été dernier, et après une série de rencontres avec les personnes prêtes à devenir bénévoles pour cette cause, le programme a maintenant commencé ses activités grâce à l’appui financier de la Ville de Côte Saint-Luc et du Canadien Pacifique.

Le conseiller Mike Cohen, qui dirige cette initiative, a exprimé sa reconnaissance au maire Anthony Housefather et aux autres membres du conseil pour leur appui financier. Il a également remercié le Chemin de fer Canadien Pacifique qui a fait un don pour le projet.

Les efforts du CSLCC porteront principalement sur le programme CSR, qui a pour but de capturer les chats, de les stériliser et de les remettre en liberté dans leur territoire en évitant toute cruauté. En outre, des efforts seront consacrés à l’éducation du public sur l’importance de stériliser les chats : des visites seront organisées dans les écoles locales, des kiosques d’information serviront à renseigner les gens dans la communauté, et une page Facebook sera créée. Les gens pourront aussi signaler la présence de chats errants dans le voisinage en téléphonant à une ligne spéciale.

« Notre première rencontre a attiré au-delà de 100 participants et nous a permis de recruter un groupe de personnes passionnées des chats qui sauront faire une différence dans notre communauté, a indiqué le conseiller Cohen. Je remercie également la SPCA et l’Hôpital pour les animaux de Côte Saint-Luc de leur participation. »

Shelley Schecter, considérée comme l’une des spécialistes de la ville en CSR, a accepté le rôle de conseillère spéciale du CSLCC. Elle s’occupera de la formation des membres du comité sur la capture des chats errants.

Une chatte peut mettre bas quatre fois par année, dès l’âge de 6 mois, et elle peut avoir chaque fois de un à huit chatons. En stérilisant les chats, on arrive à réduire la surpopulation par attrition.

Les programmes CSR ont fait leurs preuves partout en Europe, aux États-Unis et dans certaines régions du Canada, comme étant la solution la plus naturelle et la plus économique de contrôler et de réduire le nombre de chats errants.

Le conseiller Cohen espère que d’autres communautés suivront l’exemple de Côte Saint-Luc en mettant sur pied des comités comme celui-là.

- 30 -

Pour plus d’information, contactez : Conseiller Mike Cohen, Ville de Côte Saint-Luc, mcohen@cotesaintluc.org, 514-485-6945.

Assemblée spéciale du conseil: 21 février 2011

City of Côte Saint-Luc Council Chamber

Une assemblée spéciale du conseil sera tenu lundi le 21 février 2011 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.

 Ordre du jour

 

Resources additionnelles

>> Membres du conseil
>> Procès verbaux

Séance ordinaire mensuelle du conseil: le 14 février 2011

City of Côte Saint-Luc Council Chamber

La prochaine séance du conseil aura lieu lundi le 14 février 2011 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.

 Ordre du jour

 

Resources additionnelles

>> Membres du conseil
>> Procès verbaux

Assemblée spéciale du conseil: 14 février 2011

City of Côte Saint-Luc Council Chamber

Une assemblée spéciale du conseil sera tenu lundi le 314 février 2011 à 19h45, au 5801 boulevard Cavendish.

 Ordre du jour

 

Resources additionnelles

>> Membres du conseil
>> Procès verbaux

Côte Saint-Luc lance son service de livres numériques téléchargeables

E-books at Côte Saint-Luc libraryCôte Saint-Luc, le 11 février 2011 – Les membres de la Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc peuvent maintenant télécharger des livres numériques et les lire sur les différents lecteurs de livres électroniques populaires, sans avoir à sortir.

« En 2010, les ventes de lecteurs de livres numériques ont dépassé les 90 millions sur la planète, et certains de nos membres font partie des acquéreurs, déclare Janine West, directrice adjointe de la bibliothèque. Notre bibliothèque se veut à l’avant-garde de la technologie électronique et tient à offrir les meilleures options à ses membres. Après notre service de livres audio téléchargeables, nous offrons maintenant à nos membres de nouvelles façons d’accéder à la lecture. »

Une collection de 142 livres électroniques a été ajoutée à la bibliothèque le 3 février. D’autres titres seront disponibles en livre numérique dans le courant de l’année. La collection est partagée par les membres des bibliothèques de Côte Saint-Luc, Dollard-des-Ormeaux et Pointe-Claire, et elle est disponible 24 heures sur 24 et sept jours par semaine. En mars 2010, la bibliothèque lançait un service de livres audio téléchargeables et sa collection compte maintenant 334 ouvrages.

« Les membres de la bibliothèque disposent d’une collection bien équilibrée et ils peuvent faire leur choix dans le confort de leur foyer, explique le conseiller Sam Goldbloom, membre du conseil responsable de la bibliothèque. Pour certains lecteurs, les pages imprimées d’un livre resteront le premier choix, mais les livres numériques sont de plus en plus populaires chez les lecteurs. En 2010, le détaillant en ligne Amazon a vendu 15 pour cent plus de livres numériques que de livres de poche, et trois fois plus de livres numériques que de livres cartonnés. »

Pour accéder aux livres numériques, les membres de la bibliothèque n’ont qu’à se rendre au www.bpelc.org, cliquer sur le lien emedia, inscrire leur nom et leur numéro de carte de la bibliothèque, et à suivre les instructions à l’écran.

Les membres de la bibliothèque peuvent emprunter trois livres numériques ou livres audio téléchargeables (en tout) à la fois et ils peuvent opter pour une location de 1 ou 2 semaines. Toutefois, les livres numériques ne peuvent être téléchargés à la borne de téléchargement du Service audiovisuel de la bibliothèque, comme c’est le cas pour les livres audio.

Les livres numériques sont disponibles en deux formats — EPUB et PDF — et s’affichent sur plusieurs lecteurs électroniques tels que le Kobo eReader et Sony Reader, mais pas sur l’Amazon Kindle. Plusieurs d’entre eux peuvent aussi être lus sur les tablettes électroniques comme le iPad, et autres appareils tels que les iPhone, iPod, et Samsung Galaxy. La liste des appareils compatibles est disponible sur www.overdrive.com/resources/drc/.

La Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc est située au 5851 boulevard Cavendish et elle est ouverte de 10 h à 22 h tous les jours. Pour plus d’information, téléphonez à la bibliothèque au 514-485-6900 ou visitez www.bpelcsl.org.

- 30 -


Pour plus d’information, contactez : Janine West 514-485-6900, poste 4202 ou jwest@cotesaintluc.org.

Des compositeurs-interprètes rencontrent les ados et présentent leur spectacle à la bibliothèque de Côte Saint-Luc

Words and MusicCôte Saint-Luc, le 4 février 2011 – La Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc se fera plus bruyante en février alors qu’elle accueillera trois compositeurs-interprètes prometteurs qui y présenteront leur spectacle en plus de partager avec les ados sur la façon dont ils écrivent leurs chansons et sur la source de leur inspiration créatrice.

Words and Music (Mots et musique) est une série en trois volets pour les adolescents, qui y sont conviés les jeudis à 19 h 30. Les compositeurs-interprètes seront Brittany Kwasnik le 10 février, Daniel Schachter le 17 février, et Matt Stern le 24 février.

« Cette année, nous faisons une place spéciale aux adolescents, indique Janine West, directrice adjointe de la bibliothèque. En plus d’offrir ce programme qui s’adresse directement à eux, nous avons mis sur pied un conseil consultatif ados, et nous préparons une soirée cinéma. Et ce n’est qu’un début ! Nous voulons faire sentir aux jeunes qu’ils font partie intégrante de la bibliothèque. »

Chaque jeudi soir, un des musiciens sera sur place pour parler de son art et pour jouer de la musique. À tour de rôle, ils parleront de la méthode qu’ils utilisent pour écrire des chansons et de leurs sources d’inspiration. Des laissez-passer gratuits pour les ados sont disponibles à la bibliothèque, au comptoir de prêt principal (cinq laissez-passer gratuits par personne) sur le principe du premier arrivé, premier servi.

Brittany Kwasnik est une chanteuse-compositrice de 16 ans devenue célèbre en affichant sur YouTube un vidéoclip dans lequel elle chante en s’accompagnant à la guitare. Son répertoire se compose de musique folk, indie et pop. Brittany Kwasnik vient de signer une entente pour la production d’un disque avec Justin Time Records, et son premier album, I Don’t Know Me, est attendu plus tard cette année.

Daniel Schachter est connu pour sa musique folk rock. Il s’est fait connaître, entre autres, en jouant à The Yellow Door et au festival de musique en plein air Osheaga 2010. Daniel Schachter est également cinéaste et admirateur passionné du grand réalisateur Federico Fellini.

Matt Stern a été attiré par la musique très jeune et il a passé son adolescence à apprendre la guitare, le piano et le trombone. Son dernier album EP a été lancé en septembre 2010 : I’m not the Only One (2010) est une collection de chansons offrant un mélange de pop-folk-soul-rhythm à la guitare acoustique.

La Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc est située au 5851 boulevard Cavendish et elle est ouverte de 10 h à 22 h tous les jours. Pour plus d’information, téléphonez à la bibliothèque au 514-485-6900 ou visitez www.bpelcsl.org.

- 30 -


Pour plus d’information, contactez : Janine West 514-485-6900, poste 4202 ou jwest@cotesaintluc.org.

Assemblée spéciale du conseil: 31 janvier 2011

City of Côte Saint-Luc Council Chamber

Une assemblée spéciale du conseil sera tenu lundi le 31 janvier 2011 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.

 Ordre du jour

 

Resources additionnelles

>> Membres du conseil
>> Procès verbaux

Urban Diary : les ruelles de Notre-Dame-de-Grâce qui nous inspirent seront présentées à la Bibliothèque publique


3433 Oxford, collage on plywood, 15" x 15", 2008 Côte Saint-Luc, le 22 décembre 2010–Les collages de ruelles grand format de Notre-Dame-de-Grâce de l’artiste Andrea Kastner seront présentés à la Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc du 16 décembre 2010 au 23 janvier 2011.

L’exposition examine les notions de l’humour, de la nostalgie et de la rudesse dans sa représentation des ruelles de quartier de la ville. En principe, les villes aiment présenter une façade très propre pour paraître intacte, voire même impeccable. Andrea Kastner, d’un autre sens, veut nous démontrer qu’on peut également découvrir une beauté dans ce qui est simple, spontané, éphémère parmi notre quotidien.

L’artiste Andrea Kastner s’intéresse à ce que l’on considère intime, la vérité dite crue ainsi qu’inédite dont elle surnomme « l’anti-façade ». Elle nous présente une autre facette du quotidien, celle à laquelle on ne porte pas toujours attention. Elle utilise les objets qui traînent tels les factures, les billets de métro, les sacs dans la création de ses œuvres. «J’avais gardé plusieurs objets comme ça et je me suis dit que j’allais faire de l’art avec eux. J’ai commencé à faire des collages et j’avais envie depuis un petit bout de temps d’aborder le sujet des ruelles, mais je trouvais qu’en peinture c’était un peu trop romantique. Alors, j’ai décidé de prendre ces objets-là pour faire des ruelles. J’ai pris des sacs de magasinage, des billets de métro, des transferts, du ruban adhésif. Ça a donné un aspect beaucoup moins romantique et plus brut »

Urban Diary est une exposition qui met l’emphase sur la beauté que l’on peut discerner parmi les objets et les lieux de notre vie quotidienne. Les collages représentent surtout le quartier de Notre-Dame-de-Grace où l’artiste a grandi. Andrea Kastner vit présentement à Edmonton en Alberta et poursuit les arts au niveau de la maîtrise. Elle a obtenu un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Mount Allison au Nouveau-Brunswick. Elle a aussi enseigné les arts plastiques au Centre d’Arts Visuels de Westmount.
Ses projets actuels peuvent être visionnés sur le site www.andreakastner.ca

La Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc est située au 5851 boul. Cavendish. Les heures d’ouverture sont de 10h à 22h  Pour plus d’information, appelez à la bibliothèque au 514-485-6900 ou consultez www.elcslpl.org.

- 30 -

 

Pour plus d’information, contactez: Mona Turner, 514-485-6900, poste 4205 ou mturner@cotesaintluc.org.

Des étudiants visitent le Club des personnes du troisième âge

Students visit Senior Social Club

Le Programme intergénérationnel 2010-2011 de la CSEM a été lancé le 8 décembre avec le concert de la chorale de 6e année de l’école primaire Roslyn de Westmount, au dîner de Noël et Hanoukka du Club de personnes âgées de Côte Saint-Luc. Le programme de cette année est rendu possible grâce à une subvention de la Fondation pour le Bien Vieillir.

Roslyn Choir Delivers Holiday Cheers! from EMSBTV; on Vimeo.

La fusion entre la danse africaine, le ballet et le jazz inspire une prière d’espoir et de solidarité.

La fusion entre la danse africaine, le ballet et le jazz inspire une prière d’espoir et de solidarité.

Côte Saint-Luc, 24 novembre 2010 – Sisi, un spectacle de danse contemporaine, sera présenté jeudi, le 2 décembre à 18h30 à la Bibliothèque Publique Eleanor London Côte Saint-Luc.

Danseur et chorégraphe diplômé du Ballet National du Zimbabwe, Gibson Miruva, marie la richesse corporelle de la danse africaine traditionnelle à la précision du ballet, du jazz et de la danse contemporaine dans sa chorégraphie de Sisi. Au sujet de sa démarche artistique, il dit : « Du point de vue formel, mon travail est abstrait et basé sur le mouvement, alors que du point de vue des thèmes et de l’exécution, il s’avère profondément personnel. En dansant mon histoire, je suis en mesure de transmettre une expérience signifiante et universelle. Nous ressentons l’émotion et l’histoire inscrites dans les cellules de notre corps en mouvement. Nous nous sentons élevés et interpellés par l’histoire. C’est ainsi que je parle. C’est ainsi que je répare. C’est ainsi que je lutte. » Le chorégraphe fait résonner sa voix et cherche à capter ce qui nous unit, plutôt que ce qui nous divise.
Sisi (‘soeur’ en shona) est une prière d’espoir et de solidarité. Adoptant le point de vue masculin, le récit nous invite à suivre l’histoire de ses quatre sœurs, contraintes par leur sexe, leur culture et l’épidémie du Sida qui afflige le Zimbabwe. Danseuse Heather Mah introduira le spectacle de danse. 

Présentée en collaboration avec Le Conseil des arts de Montréal en tournée et la Bibliothèque Publique Eleanor London Côte Saint-Luc, Sisi est une production du MAI (Montréal, arts interculturels).

Il est possible de se procurer des billets au comptoir principal de la bibliothèque, au coût de 4$ à l’avance ou 6$ le jour de l’évènement. 


La Bibliothèque Publique Eleanor London Côte Saint-Luc, située au 5851 boul. Cavendish, est ouverte tous les jours de 10h à 22h chaque jour.

- 30 -

Pour plus d’information : Mona Turner 514-485-6900, poste 4205 ou mturner@cotesaintluc.org.