Nouvelles

Le courriel concernant l’inscription en ligne aux programmes du Service des loisirs et des parcs

Le jeudi 24 novembre nous avons effectué une mise à jour au logiciel d'inscription et au site Web. Le nouveau site est plus facile à utiliser et nous sommes satisfaits des changements.
 
Malheureusement, cette mise à jour exige que tous nos utilisateurs changent leur mot de passe afin qu’ils puissent continuer de s’inscrire en ligne à nos programmes. Le lien ci-dessous vous dirigera au site Web où vous pourrez créer votre nouveau mot de passe.
 
Puisque ce courriel est envoyé par l’entreprise qui gère le logiciel d’inscription, il se peut que vous ne reconnaissiez pas l’adresse du courriel ni le lien du site Web.
 
Le courriel est réellement de notre part.
 

Email from city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Séance du conseil : lundi 4 novembre 2016

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi 14 novembre 2016 à 20 h au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.
 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Le salon du conseil

Changement imminent aux feux de circulation sur Cavendish et Kildare à partir du 15 novembre

À partir du 15 novembre, traverser l’intersection Cavendish/Kildare sera plus facile pour les automobilistes, grâce à une nouvelle configuration à plusieurs phases.

En bref, les véhicules circulant en direction ouest sur Kildare pourront traverser l’intersection à Cavendish alors que le trafic patientera dans la direction opposée. Les automobilistes pourront donc tourner à gauche (ou tourner à droite, ou aller tout droit) sans circulation en sens inverse.

Pour mieux visualiser le changement, imaginez que vous partez du campus JPPS/Bialik au volant de votre voiture et que vous vous dirigez vers l’ouest sur Kildare en direction du poste de police. En arrivant au feu de circulation au boulevard Cavendish, vous pouvez utiliser la voie de gauche ou la voie du centre pour tourner à gauche, ou la voie du centre pour aller tout droit. Quand nous aurons effectué le changement, les automobilistes venant en direction opposée devront s’arrêter au feu rouge, ce qui vous permettra de tourner à gauche (ou d’aller tout droit) sans vous inquiéter de la circulation en sens inverse.

De la même façon, les automobilistes venant en direction inverse auront la chance de traverser l’intersection sans interférence, peu de temps après.

Sensiblement le même nombre de véhicules pourront traverser l’intersection, mais le processus sera moins stressant pour beaucoup d’automobilistes. Les piétons apprécieront aussi ce changement, puisqu’ils n’auront plus à composer avec autant de véhicules venant d’autant de directions.

Une fois le changement de configuration en place, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez et si cela améliore votre expérience de conduite. Utilisez l’adresse courriel suivante : engineering@cotesaintluc.org.

Mardi 15 novembre est la Journée mondiale du recyclage: pensez deux fois avant de mettre aux poubelles 

Mardi 15 novembre est la Journée mondiale du recyclage: pensez deux fois avant de mettre aux poubelles 

Ce pot de yogourt ou de beurre d'arachide que vous êtes sur le point de jeter dans la poubelle, devrait-il vraiment aller là-bas? Le mardi 15 novembre est la Journée mondiale du recyclage et nous vous encourageons à réfléchir à deux fois avant de jeter quelque chose dans la poubelle.

Pendant une semaine, mettez-vous au défi de réfléchir à deux fois avant de jeter quelque chose à la poubelle. Demandez-vous si c’est vraiment un déchet, ou est-ce réutilisable, recyclable, compostable ou peut-être est-ce quelque chose qui doit être apporté à notre cour de travaux publics ou à un écocentre (cliquer ici pour les différents articles que nous acceptons)? Nous vous promettons que la prochaine fois que vous sortirez de la poubelle, votre poubelle sera beaucoup plus légère et beaucoup plus facile à apporter au trottoir. 
 

Une séance d’information pour se joindre à vCOP, mardi le 25 octobre

Les résidants désireux de se joindre à vCOP sont invités à une séance d’information qui se tiendra le mardi 25 octobre à 19 h, à l’hôtel de ville de Côte Saint-Luc (5801 boul. Cavendish). Ils sont priés d’apporter une preuve d’identité et un formulaire de demande dûment rempli. Le formulaire est disponible à www.CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP.

Séance du conseil : jeudi 13 octobre 2016 à 20 h

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu jeudi 13 octobre 2016 à 20 h au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.
 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Le salon du conseil

Tolérance de stationnement de nuit et heures d’ouverture pour le congé de l’Action de grâce, lundi 10 octobre 2016

Tolérance de stationnement de nuit et heures d’ouverture pour le congé de l’Action de grâce, lundi 10 octobre 2016

 

Tous les bureaux administratifs seront fermés.
Centre communautaire et aquatique : 8 h à 20 h (piscine intérieure ouvre à 10 h)
Bibliothèque : 12 h à 17 h
Cour des travaux publics : fermée
Aréna Samuel Moskovitch : fermée
Gymnase : 12 h à 19 h
Club de tennis CSL : 8 h à 22 h
Terrain de tennis Rembrandt : 9 h à 22 h

Le stationnement de nuit sera permis aux dates suivantes :
Vendredi 7 oct. à 17 h jusqu’au jeudi 13 oct. à 8 h
Note : Veuillez noter qu’il est interdit de stationner devant les bornes fontaines, dans les voies réservées aux véhicules d’urgence, devant les entrées degarages, dans les zones où il est interdit de s’immobiliser.

Collecte du bac brun : Le congé n’entraînera aucun changement aux jours habituels de collecte.

Tolérance de stationnement de nuit

La ville interdit normalement le stationnement dans les rues de 3 h à 6 h du matin, et les résidants doivent téléphoner à la Sécurité publique, au besoin, pour demander un permis de stationnement temporaire. Cependant, la ville accorde une tolérance générale concernant le stationnement de nuit pour certaines fêtes, particulièrement celles pendant lesquelles il y a des visiteurs de l’extérieur ou lorsque le respect des lois religieuses rend difficile d’avoir à déplacer sa voiture.
La ville de Côte Saint-Luc autorisera le stationnement de nuit pour les véhicules aux dates suivantes :

Vendredi 30 sept. à 17 h au mercredi 5 oct. à 8 h 

Vendredi 7 oct. à 17 h au jeudi 13 oct. à 8 h 

Vendredi 14 oct. à 17 h au mercredi 19 oct. à 8 h 
et Vendredi 21 oct. à 17 h au mercredi 26 oct. à 8 h 

Note : Veuillez noter qu'il est interdit de stationner devant les bornes fontaines, dans les voies réservées aux véhicules d'urgence, devant les entrées de garages, dans les zones où il est interdit de s'immobiliser.
 

Distribution gratuite de compost le jeudi 13 octobre

Distribution gratuite du compost aux résidants (prévue de résidence à l’appui) de Côte Saint-Luc, le jeudi 13 octobre 2016, 14 h à 20 h. La distribution aura lieu à l'Édifice des travaux publics situé au 7001 ch. Mackle.

Chaque résidence aura droit à 120 litres. Les résidants peuvent apporter leurs propres seaux 40 litres pour transporter le compost. Des sacs seront disponibles pour ceux qui n’ont pas de seaux. Les résidants devraient avoir en main une facture d’un service public ou tout autre document officiel attestant qu’ils résident à Côte Saint-Luc. Si, vers la fin de la distribution, il reste du compost ; il sera possible d’en reprendre.

Info: 514-485-6868

Le 50e anniversaire de la bibliothèque publique ce dimanche 18 septembre

Venez célébrer!

La Ville de Côte Saint-Luc soulignera le 50e anniversaire de sa bibliothèque publique lors d’une journée de célébrations qui se tiendra le dimanche 18 septembre. L’événement se conclura par un concert en plein air et un spectacle laser à l’arrière de la bibliothèque.​

  • 11 h à 12 h : Heure du conte : La bibliothèque célèbre son anniversaire!
  • 12 h à 13 h : Rafraîchissements
  • 13 h à 14 h : La bibliothèque célèbre son anniversaire! Création d’une chrono-capsule!
  • 14 h à 14 h 30 : Gâteau d’anniversaire
  • 14 h à 17 h : Des activités amusantes pour toute la famille, y compris du maquillage pour enfants, de la création de boutons, des visites de la bibliothèque et plus encore
  • 15 h 30 : Bingo pour toute la famille
  • 17 h 30 à 19 h : Concert extérieur— Vintage Wine (apportez votre chaise pliante)
  • 19 h à 19 h 30 : Discours
  • 19 h 30 à 19 h 45 : Spectacle laser​

Afin de confirmer  si le concert aura lieu derrière la bibliothèque ou  s’il sera déplacé, s’il-vous-plaît appeler au 514 485-6900, poste. 5503. En cas de pluie, un nombre limité de passes de pluie seront disponibles au comptoir de la bibliothèque à partir de midi le dimanche, 18 septembre. Un maximum de deux billets par personne sera distribué.

Lampadaires de rues sur le boulevard Cavendish entre Kildare et Mackle

Les lumières des lampadaires de rues sur le boulevard Cavendish, entre Kildare et Mackle, sont restaurées. Les électriciens de la ville de Côte Saint-Luc ont trouvé un moyen d'alimenter les lampadaires.

Nous travaillons de proche avec Hydro-Québec afin de trouver une solution pour résoudre cette situation de façon permanente aussi tôt que possible.​

 

 

Célébration du 50e anniversaire de la bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc

La Ville de Côte Saint-Luc soulignera le 50e anniversaire de sa bibliothèque publique lors d’une journée de célébrations qui se tiendra le dimanche 18 septembre. L’événement se conclura par un concert en plein air et un spectacle laser à l’arrière de la bibliothèque.

« Une foule d’activités gratuites sont prévues pour toute la famille », a annoncé le maire Mitchell Brownstein. « Il y aura notamment une heure du conte spéciale ayant pour thème cet anniversaire, du maquillage pour enfants, un bingo avec des prix, du gâteau et beaucoup plus. Et ne manquez pas le concert de Vintage Wine, qui célébrera des succès des années 1960, ainsi que le spectacle laser. »

Le concert débutera à 17 h 30 et le spectacle laser (d’abord prévu pour la fête du Canada) se tiendra à 19 h 30. Pour connaître l’horaire complet des activités, visitez bibliocsl.org.

« La directrice de la bibliothèque, Janine West, et son équipe ont préparé une journée formidable qui plaira à tous », a déclaré Mike Cohen, conseiller responsable de la bibliothèque et de la culture. « Nous célébrerons cet anniversaire tout au long de l’année : visitez le site Web de la bibliothèque et inscrivez-vous à son bulletin et à sa page Facebook pour rester au courant des différentes activités. »

En décembre 1964, le conseil municipal a formé un comité citoyen pour réfléchir à la création d’une bibliothèque publique. La Ville a alors embauché Eleanor London et la bibliothèque publique de Côte Saint-Luc a ouvert ses portes le 7 septembre 1966. Ses espaces de 400 mètres carrés étaient à l’origine situés au deuxième étage du centre commercial de Côte Saint-Luc. Elle a ensuite déménagé en 1986 dans ses locaux actuels de 2 100 mètres carrés.

« Comme je fais partie de l’équipe de cette bibliothèque extraordinaire, un joyau de Côte Saint-Luc, depuis presque 35 de ces 50 ans, on peut dire que j’ai été témoin de grands changements », a dit Mme West. « Toutefois, une chose n’a pas changé : notre engagement envers la vision qu’avait Eleanor London d’une “bibliothèque populaire”, un espace communautaire accueillant et agréable où le personnel dépasse constamment les attentes pour offrir un service à la clientèle exceptionnel. »

Pour plus d’information au sujet de ces activités et de ces programmes, visitez bibliocsl.org ou communiquez avec le Service des programmes de la bibliothèque au 514 485-6900, poste 4205.

- 30 -

Pour en savoir plus, communiquez avec Darryl Levine, directeur des Affaires publiques et des communications, Ville de Côte Saint-Luc, 514 485-8905, dlevine@cotesaintluc.org.

Une cérémonie pour inaugurer la place Sidney Shoham se tiendra le dimanche 25 septembre au matin

La Ville de Côte Saint-Luc nommera officiellement une partie de l’avenue Hudson, qui deviendra la Place Sidney Shoham Place, au cours d’une cérémonie qui se tiendra le dimanche 25 septembre à 10 h.

La Congrégation Beth Zion organisera par la suite une petite réception à laquelle toute la communauté est invitée. En cas de pluie, la cérémonie se tiendra à l’intérieur et sera suivie du dévoilement de la plaque de rue.

Le rabbin Sidney Shoam est décédé le 21 septembre 2015 à l’âge de 86 ans. Rabbin fondateur de Beth Zion, il avait pris sa retraite dix ans plus tôt après avoir occupé ce rôle pendant plus de 50 ans. Le rabbin Shoham est par la suite resté très actif dans la vie de la synagogue et est d’ailleurs décédé quelques heures seulement après avoir participé au concert cantorial annuel de la synagogue, un événement dans lequel il était très impliqué.

Le président de Beth Zion, Earl Rosen, a déclaré qu’il était tout indiqué de renommer une portion de l’avenue Hudson pour que l’adresse de la synagogue (le 5740, avenue Hudson) devienne le 1, Place Sidney Shoham Place. Celui-ci a remercié le maire Mitchell Brownstein et les conseillers Mike Cohen et Allan J. Levine pour leur soutien. M. Cohen est responsable des droits de nom, tandis que M. Levine représente le district. À la cérémonie, la nouvelle plaque de rue sera dévoilée et des mots de bienvenue seront prononcés par MM. Rosen et Brownstein, ainsi que par le rabbin Boruch Perton et un membre de la famille Shoham. 

Le mardi 27 septembre, Beth Zion accueillera un chercheur en résidence, le rabbin Benjamin Blech, à la Conférence commémorative en l’honneur du rabbin Sidney Shoham. Enfin, le jeudi 6 octobre aura lieu le récemment renommé Concert-hommage au rabbin Sidney Shoham, intitulé « Le don de la musique ».

Né à Baltimore (Maryland), fils du rabbin Yechiel et de la rebbetzen Ethel Shoham, le rabbin Shoham a étudié à l’Académie talmudique de Baltimore avant d’aller à la Mesivta Yeshiva Rabbi Chaim Berlin à Brooklyn (New York). Tout en étudiant à la yeshiva, le rabbin Shoham a suivi des cours du soir au Brooklyn College et obtenu son baccalauréat en sciences, avec une majeure en psychologie. Plus tard, il a fait des études supérieures à l’École de psychologie de l’Université de New York et poursuivi sa formation à Montréal, à l’Hôpital Allen Memorial de l’Université McGill, en psychiatrie pastorale. 

Le rabbin Shoham est arrivé à Montréal en 1955 pour visiter son frère Gilbert, alors rabbin de la synagogue Beit Hamidrash Hagadol sur l’avenue McKenzie. Au cours de sa visite, il a rencontré un groupe de personnes enthousiastes qui désiraient ardemment bâtir une nouvelle communauté dans la banlieue ouest de Montréal. Après en avoir discuté avec le comité, il a rapidement été embauché comme rabbin de Beth Zion. Au cours des ans, il s’est impliqué dans presque toutes les organisations juives de la ville, notamment l’Appel juif unifié, B’nai Brith et les Obligations d’Israël, en plus d’avoir fondé l’indispensable Centre Miriam. 
 

Séance du conseil : lundi 12 septembre 2016 à 20 h

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi le 12 septembre 2016 à 20 h au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.
 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Le salon du conseil

Assemblées publiques de consultation : lundi 12 septembre 2016 à 19 h 30

Assemblées publiques de consultation

Aura lieu lundi le 12 septembre 2016 à 19 h 30 h au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Le salon du conseil